El INAI propone que el lenguaje claro sea un derecho humano fundamental

El INAI propone que el lenguaje claro sea un derecho humano fundamental

Por Redacción | 8 Noviembre, 2024

La comprensión de las normas es indispensable para ejercer derechos, dijo Diego Valadés Ríos, integrante de la Academia Mexicana de la Lengua, durante una mesa de diálogo sobre buenas prácticas de lenguaje claro y accesible en el Instituto Nacional de Transparencia, Acceso a la Información y Protección de Datos Personales (INAI).

 El lenguaje claro es “el mejor instrumento que podemos tener para ejercer nuestros derechos y nunca los podremos ejercer si previamente no los conocemos. (…) En un futuro cercano tendremos que exigir que (el lenguaje claro) se convierta en uno más entre los derechos fundamentales de los mexicanos”, dijo Valadés.

La sesión se realizó en las instalaciones del INAI como parte de las actividades de este Instituto miembro de la Red Panhispánica de Lenguaje Claro, la cual fomenta el lenguaje sencillo como fundamento de los valores democráticos y busca que las autoridades de los países de habla hispana se comprometan con dicho propósito.

 Diego Valadés, investigador emérito de la UNAM, señaló que la complejidad del lenguaje jurídico obstaculiza el acceso a la justicia y genera desigualdades y enfatizó que, tanto en lo individual como en lo colectivo, sólo se puede ser titular de un derecho cuando se conoce y comprende el conjunto de normas y potestades.

Recordó que las sentencias judiciales en México figuran entre las más largas y complejas del mundo, porque en su redacción se incluyen detalles de todas las etapas de los litigios, producto de una desconfianza por la pérdida de información en los legajos heredada de la época colonial.

Valadés, quien fue Procurador General de la República, detalló que el lenguaje claro puede combatir la “babelización de las sociedades”, que significa el uso de lenguajes particulares, técnicos y especializados que provocan exclusión y confusión entre la población que no domina esos lenguajes.

El ámbito privado no escapa a la necesidad de un lenguaje claro, dijo Valadés, y puso como ejemplo los contratos de adhesión. Muchas veces, agregó, las personas firman contratos sin leer ni entender su contenido.

Al encabezar la inauguración de la mesa de diálogo, el Comisionado Presidente del INAI, Adrián Alcalá Méndez, sostuvo que la mayoría de los escritos de las instituciones públicas tienen tecnicismos y usan lenguaje especializado que limita el derecho de las personas a comprender información indispensable para hacer valer sus derechos.  

“No se trata de poner a prueba la habilidad lectora de las personas y su nivel de especialización. Se trata de que quienes elaboramos los escritos tengamos la capacidad de transmitir el conocimiento especializado en palabras accesibles para todas y todos”, dijo el Comisionado Presidente del INAI.

La Comisionada del INAI Blanca Lilia Ibarra Cadena afirmó que, desde la adhesión de este Instituto a la Red Panhispánica de Lenguaje Claro, en mayo de 2024, se promueve un mayor entendimiento y claridad del quehacer público. “El uso de lenguaje claro fortalece la transparencia, fomenta la confianza y reduce la brecha entre instituciones y ciudadanía. Facilita la comprensión de derechos y deberes, promoviendo una relación más justa y equilibrada entre el Estado y la sociedad”, dijo.

Las instituciones públicas y privadas tienen la responsabilidad de comunicar con claridad y con eficiencia para tener la certeza de que el mensaje está llegando a la población, aseguró la Comisionada del INAI Josefina Román Vergara. “Al simplificar el lenguaje mejoramos la comunicación y fomentamos una relación de confianza entre las instituciones y las personas”, señaló.

El lenguaje claro y ciudadano debe ser una de las premisas del INAI en la elaboración de las resoluciones del Pleno y el trabajo diario que realizan sus áreas, destacó la Comisionada Norma Julieta del Río Venegas, y mencionó que “Las y los ciudadanos no son abogados y no tienen la obligación de conocer términos técnicos, por eso, las resoluciones entre más tengan un lenguaje ciudadano serán mejor entendidas.

En la sesión sobre las mejores prácticas en la aplicación del lenguaje claro participaron Martha Alejandra Tello Mendoza, Profesora de la Escuela Judicial Electoral; Alejandra Camacho Ortiz, Titular de la Unidad de Programas Académicos de la Escuela Federal de Formación Judicial; Carlos Figueroa Sánchez, Coordinador General de Abogacía del Ilustre y Nacional Colegio de Abogados de México, y Gabriel Torres Espinoza, Director del Sistema Universitario de Radio, Televisión y Cinematografía de la Universidad de Guadalajara y miembro del Consejo Consultivo del INAI.

*BC

 

Lo de Hoy Noticias te recomienda:

El INAI desaparecerá | La Mañanera del Pueblo HOY 30 Octubre 2024

INAI ofrece reducir 30% presupuesto para no desaparecer y mantener su autonomía

Sin relación el vandalismo con desaparición del INAI, habrá investigación: Sheinbaum

Ante desaparición de órganos autónomos, Mier descarta diálogo con INAI; hubo foros

 

 

 

Tags

Lo de Hoy México
9 horas
.
Diego 'N', un ex alumno del IPN, robó fotos de redes sociales de sus compañeras de clase para modificarlas con inteligencia artificial

Lo de Hoy México
11 horas
.
Mao Ning resaltó que la cooperación comercial entre China y otros países debe basarse en principios de mercado y normas internacionales

Lo de Hoy México
11 horas
.
La Confederación Nacional de Organizaciones Ganaderas, CNOG, indicó que encontraron la presencia del Gusano Barrenador en un ganado importado

Lo de Hoy México
16 horas
.
No es aceptable y causaría a Estados Unidos y a México inflación y pérdidas de empleo

Lo de Hoy México
16 horas
.
Con esta herramienta se contará con un reporte de los insumos de las clínicas para que los pacientes puedan darle seguimiento a la adquisición de sus medicamentos

Lo de Hoy México
17 horas
.
Trump que en 2019 hizo amenazas similares que no llegó a cumplir, dice que será su primera decisión ejecutiva el 20 de enero, tras jurar el cargo

Lo de Hoy México
18 horas
.
Este 25N, las mujeres dejaron claro que la lucha continuará mientras sus derechos sean ignorados y sus vidas sigan en riesgo

Lo de Hoy México
1 día
.
Más tarde este lunes, en entrevista telefónica con Joaquín López Doriga, Rocha Moya sostuvo que sus declaraciones se sacaron de contexto, y que cuando dijo "encuentros" se refería a "enfrentamientos".

Lo de Hoy México
1 día
.
Lo anterior gracias a una operación conjunta entre los tres niveles de gobierno entre ellas la SSPC, que encabeza Omar García Harfuch

Lo de Hoy México
1 día
.
Claudia Sheinbaum Pardo firmó el acuerdo con empresarios y gobernadores para garantizar el acceso al agua como un bien nacional y un derecho

Lo de Hoy México
6 días
.
El incidente dejó como resultado dos menores heridos, según los reportes, uno de ellos con lesiones graves que requerirán cirugía.
Video. Niño es brutalmente atacado por un par de perros Pitbulls

Lo de Hoy México
1 día
.
En el video se observa a dos sujetos discutiendo cerca de la cajuela abierta de un vehículo.
VIDEO. Taxista y chofer de Uber se agarran a golpes en Cancún

Lo de Hoy México
5 días
.
Con el marcador 1-0, a favor del país vecino, una mujer de identidad desconocida se puso de pie en las gradas, se dio la vuelta y se levantó la camisa de la “sele” y el brasier, para hacer toples.
VIDEO. Mujer hace Toples en el partido de Colombia vs Ecuador

Lo de Hoy México
12 horas
.
La ola de violencia continúa en Culiacán, Sinaloa. Una intensa balacera cerca de una cancha de futbol alertó a varias personas, quienes corrieron para resguardarse al escuchar los impactos de bala. El video de este momento circula en redes sociales.
VIDEO. Partido de futbol es interrumpido por fuerte balacera en Culiacán

Lo de Hoy México
6 días
.
Tanto la mujer y la menor de edad fueron atropelladas en la colonia Villas del Prado, en Tijuana, el lunes 18 de noviembre
Mamá e hija salen volando, las atropellaron

Lo de Hoy México
2 días
.
La chef Zahie Téllez, quien participa como jurado en el reality MasterChef, fue secuestrada en la autopista México-Cuernavaca
Zahie Téllez

Lo de Hoy México
1 día
.
Los efectivos policiales observaron un choque entre una unidad de transporte público de color verde y una motocicleta de color blanco
Microbús impacta a motociclistas, mueren al caer

Lo de Hoy México
4 días
.
Ésta nueva actualización podría cambiar la forma de comunicación o simplemente funcionar como una herramienta que te permitirá leer en menos tiempo el mensaje de un audio.
Así podrás leer mensajes de voz en WhatsApp

Lo de Hoy México
5 días
.
Este jueves continuará el debate de la reforma y se prevé que se realicen distintos cambios al dictamen para después enviarlo al Senado
Aprueban diputados eliminación de órganos autónomos: IFT, Inai, Cofece y Coneval

Lo de Hoy México
2 días
.
Esta funcionalidad no solo permite identificar dispositivos desconocidos, sino que también es útil para gestionar el acceso autorizado
Ya puedes saber si alguien espía tu cuenta de WhatsApp

Lo de Hoy México
2 horas
.
La cita es el jueves 5 de diciembre en el Auditorio Metropolitano a las 8 de la noche
Teo González y Jorge Falcón llegan a Puebla con su show

Lo de Hoy México
3 horas
.
Julión Álvarez y Alfredo Olivas el 14 de diciembre en el Estadio Cuauhtémoc
Fans se desviven por ver a Los “Prófugos del Anexo” en Puebla

Lo de Hoy México
4 horas
.
La actriz y cantante Danna hablará de su vida personal y profesional este miércoles 27 de noviembre
“Danna: Tenemos que hablar”, impactante documental por Disney+

Lo de Hoy México
9 horas
.
Diego 'N', un ex alumno del IPN, robó fotos de redes sociales de sus compañeras de clase para modificarlas con inteligencia artificial
Alumnas del IPN protestan, exigen sentencia contra Diego “N”

Lo de Hoy México
9 horas
.
El teniente Chris Olivarez, portavoz del TxDPS, indicó que este caso refleja los peligros que enfrentan los menores en la crisis migratoria infantil
 VIDEO. Rescatan a niña migrante  de 2 años que viajaba sola a Estados Unidos

Lo de Hoy México
11 horas
.
Mao Ning resaltó que la cooperación comercial entre China y otros países debe basarse en principios de mercado y normas internacionales
China responde a México sobre politización de su comercio; apoya relación bilateral

Lo de Hoy México
11 horas
.
La Confederación Nacional de Organizaciones Ganaderas, CNOG, indicó que encontraron la presencia del Gusano Barrenador en un ganado importado
Piden cerrar la Frontera Sur al ingreso del ganado de Centroamérica

Lo de Hoy México
11 horas
.
El sujeto chocó contra al menos tres vehículos y luego agredió a una pareja de adultos mayores, dejándolos heridos
SALVAJE agrede a adultos mayores en plena vía pública de Colima; huía de choque

Lo de Hoy México
11 horas
.
A través de redes sociales, se dio a conocer el incendio en la refinería, lo que alertó a la población de Salina Cruz, Oaxaca
VIDEO. Incendio en refinería de Pemex en Oaxaca, el segundo en dos meses

Lo de Hoy México
12 horas
.
La ola de violencia continúa en Culiacán, Sinaloa. Una intensa balacera cerca de una cancha de futbol alertó a varias personas, quienes corrieron para resguardarse al escuchar los impactos de bala. El video de este momento circula en redes sociales.
VIDEO. Partido de futbol es interrumpido por fuerte balacera en Culiacán