El INAI propone que el lenguaje claro sea un derecho humano fundamental

El INAI propone que el lenguaje claro sea un derecho humano fundamental

Por Redacción | 8 Noviembre, 2024

La comprensión de las normas es indispensable para ejercer derechos, dijo Diego Valadés Ríos, integrante de la Academia Mexicana de la Lengua, durante una mesa de diálogo sobre buenas prácticas de lenguaje claro y accesible en el Instituto Nacional de Transparencia, Acceso a la Información y Protección de Datos Personales (INAI).

 El lenguaje claro es “el mejor instrumento que podemos tener para ejercer nuestros derechos y nunca los podremos ejercer si previamente no los conocemos. (…) En un futuro cercano tendremos que exigir que (el lenguaje claro) se convierta en uno más entre los derechos fundamentales de los mexicanos”, dijo Valadés.

La sesión se realizó en las instalaciones del INAI como parte de las actividades de este Instituto miembro de la Red Panhispánica de Lenguaje Claro, la cual fomenta el lenguaje sencillo como fundamento de los valores democráticos y busca que las autoridades de los países de habla hispana se comprometan con dicho propósito.

 Diego Valadés, investigador emérito de la UNAM, señaló que la complejidad del lenguaje jurídico obstaculiza el acceso a la justicia y genera desigualdades y enfatizó que, tanto en lo individual como en lo colectivo, sólo se puede ser titular de un derecho cuando se conoce y comprende el conjunto de normas y potestades.

Recordó que las sentencias judiciales en México figuran entre las más largas y complejas del mundo, porque en su redacción se incluyen detalles de todas las etapas de los litigios, producto de una desconfianza por la pérdida de información en los legajos heredada de la época colonial.

Valadés, quien fue Procurador General de la República, detalló que el lenguaje claro puede combatir la “babelización de las sociedades”, que significa el uso de lenguajes particulares, técnicos y especializados que provocan exclusión y confusión entre la población que no domina esos lenguajes.

El ámbito privado no escapa a la necesidad de un lenguaje claro, dijo Valadés, y puso como ejemplo los contratos de adhesión. Muchas veces, agregó, las personas firman contratos sin leer ni entender su contenido.

Al encabezar la inauguración de la mesa de diálogo, el Comisionado Presidente del INAI, Adrián Alcalá Méndez, sostuvo que la mayoría de los escritos de las instituciones públicas tienen tecnicismos y usan lenguaje especializado que limita el derecho de las personas a comprender información indispensable para hacer valer sus derechos.  

“No se trata de poner a prueba la habilidad lectora de las personas y su nivel de especialización. Se trata de que quienes elaboramos los escritos tengamos la capacidad de transmitir el conocimiento especializado en palabras accesibles para todas y todos”, dijo el Comisionado Presidente del INAI.

La Comisionada del INAI Blanca Lilia Ibarra Cadena afirmó que, desde la adhesión de este Instituto a la Red Panhispánica de Lenguaje Claro, en mayo de 2024, se promueve un mayor entendimiento y claridad del quehacer público. “El uso de lenguaje claro fortalece la transparencia, fomenta la confianza y reduce la brecha entre instituciones y ciudadanía. Facilita la comprensión de derechos y deberes, promoviendo una relación más justa y equilibrada entre el Estado y la sociedad”, dijo.

Las instituciones públicas y privadas tienen la responsabilidad de comunicar con claridad y con eficiencia para tener la certeza de que el mensaje está llegando a la población, aseguró la Comisionada del INAI Josefina Román Vergara. “Al simplificar el lenguaje mejoramos la comunicación y fomentamos una relación de confianza entre las instituciones y las personas”, señaló.

El lenguaje claro y ciudadano debe ser una de las premisas del INAI en la elaboración de las resoluciones del Pleno y el trabajo diario que realizan sus áreas, destacó la Comisionada Norma Julieta del Río Venegas, y mencionó que “Las y los ciudadanos no son abogados y no tienen la obligación de conocer términos técnicos, por eso, las resoluciones entre más tengan un lenguaje ciudadano serán mejor entendidas.

En la sesión sobre las mejores prácticas en la aplicación del lenguaje claro participaron Martha Alejandra Tello Mendoza, Profesora de la Escuela Judicial Electoral; Alejandra Camacho Ortiz, Titular de la Unidad de Programas Académicos de la Escuela Federal de Formación Judicial; Carlos Figueroa Sánchez, Coordinador General de Abogacía del Ilustre y Nacional Colegio de Abogados de México, y Gabriel Torres Espinoza, Director del Sistema Universitario de Radio, Televisión y Cinematografía de la Universidad de Guadalajara y miembro del Consejo Consultivo del INAI.

*BC

 

Lo de Hoy Noticias te recomienda:

El INAI desaparecerá | La Mañanera del Pueblo HOY 30 Octubre 2024

INAI ofrece reducir 30% presupuesto para no desaparecer y mantener su autonomía

Sin relación el vandalismo con desaparición del INAI, habrá investigación: Sheinbaum

Ante desaparición de órganos autónomos, Mier descarta diálogo con INAI; hubo foros

 

 

 

Tags

Lo de Hoy México
3 días
.
De acuerdo a cámaras de seguridad del propio domicilio un auto Honda CRV rojo se estaciona frente al domicilio de inmediato descienden los tres hombres y comienzan a golpear la puerta
VIDEO. Comando armado intenta secuestro pero es recibido a balazos

Lo de Hoy México
1 día
.
Todo comenzó cuando Jesús invitó a bailar a una asistente de la fiesta, en la algarabía, Jesús tocó el glúteo de esta jovencita lo que originó la furia de su novia
VIDEO. Violento  sujeto agarra a golpes a su novia a fuera de una fiesta

Lo de Hoy México
4 días
.
Se desconoce si el estado de salud de los otros jugadores que fueron alcanzados por el rayo.
Rayo fulmina a jugador que estaba en pleno partido; uno más esta grave

Lo de Hoy México
5 días
.
Autoridades dejaron que los maltratadores se quedarán el perro pese a las pésimas condiciones de salud en las que se encontraba.
Gran indignación generó maltrato de un perro en Bosques de Amalucan

Lo de Hoy México
3 días
.
Con la finalidad de no afectar el calendario del torneo, las autoridades de la Liga MX optaron por mover de sede el juego
Puebla sede del juego América vs Pachuca, por la suspensión del Estadio Ciudad de los Deportes

Lo de Hoy México
6 días
.
Colecciones dedicadas a los amantes del terror, presentes en esta plataforma streaming
Si te gusta el terror, MARATONEA en MUBI con grandes producciones

Lo de Hoy México
6 días
.
Inteligencia predictiva
Candidatos, al polígrafo

Lo de Hoy México
2 días
.
El mando militar informó que ese grupo delictivo mantiene presencia en los municipios de Chilpancingo, Chilapa, Mochitlán y Quechultenango
“Los Ardillos” retienen a comerciantes de Guerrero desaparecidos, son buscados por el Ejército

Lo de Hoy México
5 días
.
La armadora elaboró un plan de ahorro de unos 4,000 millones de euros lo cual implicaba el cierre de al menos tres de las diez plantas Alemania y la suspensión de alrededor de 300 mil empleados
La competencia China obliga a Volkswagen a cerrar tres plantas

Lo de Hoy México
3 días
.
México es uno de los proveedores más importantes para la industria automotriz estadounidense
“Para llevar”, de México a Estados Unidos, lo que más se exporta son 10 productos

Lo de Hoy México
2 horas
.
El lenguaje claro permite a la sociedad comprender las normas y ejercer derechos, lo que fomenta los valores democráticos
El INAI propone que el lenguaje claro sea un derecho humano fundamental

Lo de Hoy México
6 horas
.
Juan Ramón de la Fuente informó que hay una reducción del 76% de cruces ilegales de México a EU ya que el modelo migratorio humanitario “ha funcionado"
El modelo migratorio humanitario de México redujo 76% el cruce hacia EU

Lo de Hoy México
7 horas
.
Con ello inicia el proceso de liquidación durante el cual deberá cubrirse el pago a unos 20 mil trabajadores directos
Altos Hornos de México en quiebra; alrededor de 70 mil trabajadores desamparados

Lo de Hoy México
7 horas
.
Sheinbaum compartió que su viaje a Río de Janeiro, Brasil, para participar en el primer día de actividades del G20, será a través de un vuelo comercial
Sheinbaum participará en dos sesiones plenarias del G20 en Brasil | La Mañanera del Pueblo HOY 8 Noviembre 2024

Lo de Hoy México
22 horas
.
En el marco de Stranger Things Day 2024, Netflix reveló los títulos de los episodios de esta temporada
Ya viene el desenlace de Stranger Things y promete resolver todos los misterios

Lo de Hoy México
23 horas
.
Según las previsiones de la Conagua, este fenómeno ahora se degradará cerca de las costas mexicanas, aunque sin la probabilidad de tocar tierra.
El Huracán Rafael pasó por Cuba y ahora se dirige a México

Lo de Hoy México
1 día
.
Sin embargo, aún falta todavía ver los resultados en la Cámara de Representantes de definirse esta última
Los republicanos  retoman el control  del Senado. ¿Cuál es el riesgo?

Lo de Hoy México
1 día
.
Sheinbaum adelantó que su intención era felicitar a Trump, quien obtuvo una victoria contundente. “Ya habrá momento para platicar todos los temas de la relación bilateral”
Claudia Sheinbaum da calma a mexicanos tras victoria  de Trump

Lo de Hoy México
1 día
.
Símbolo de la renovación de la catedral, la aguja, una torre alta y puntiaguda que se había derrumbado ante los ojos atónitos de los parisinos
Pasaron cinco años del incendio, lista la reapertura de la catedral Notre Dame de París,

Lo de Hoy México
1 día
.
Se contemplan inversiones para la empresa estatal que ascienden a 23 mil 400 millones de dólares
Con inversión de 23 mil 400 mdd la federación fortalecerá a CFE dentro del PNE